СКАЖИ МНЕ С УЛЫБКОЙ РЕЦИ МИ ОСМИЈЕХОМ
ТРАНСЛЯЦИЯ
Вам понравился фильм?

2021, Босния и Герцеговина, Республика Сербская, Баня-Лука,‎ документальный, 29:50', цв., HDV

Режиссёр: Милана Маяр
Автор сценария: Милана Маяр
Оператор: Гордана Бабич
Композитор: Феджа Зулич
Звукорежиссёр: Владимир Владетич
Монтаж: Драгана Митрич
Продюсер: Эсад Байрич
Производство: РТРС – Радиотелевидение Республики Сербской
Права: РТРС – Радио Телевизија Републике Српске. Адрес: Трг Републике Српске 9, Бања Лука 78000 Република Српска, Босна и Херцеговина. Тел.: +387(51) 33-98-00. E-mail: [email protected] www: http://rtrs.tv/
История героини особенная. Джурджа родилась глухой, но не смирилась с врожденным недугом и активно участвует в жизни. Она общительна, деятельна. Очень обаятельная и любящая. В неё влюбился молодой человек, Борис, который младше её на несколько лет, и их роман случается тогда, когда он начинает самостоятельную жизнь. Они очень трогательно относятся друг к другу, находят общий язык, дорожат своими отношениями, несмотря на то, что окружающие люди воспринимают эту пару настороженно, даже с осуждением. Но как можно вторгаться чужую сложную судьбу и оценивать ее? Этот вопрос не покидает зрителя на протяжении всего фильма.
Милана МАЙЯР
Режиссёр, сценарист, журналист
Родилась в городе Баня-Лука,‎ Югославия (ныне Босния и Герцеговина – Республика Сербская). Окончила гимназию, где обучалась на отделении сценического и киноискусства (Баня-Лука), в 1984 году и философский факультет Сараевского университета в 1990 году. С 2005 года работает в Международной редакции Радиотелевидения Республики Сербской. Представляла Республику Сербскую на Международном фестивале «Шелковый путь» в Сирии в 2009 и 2010 г. Во время революции в Египте в 2011 г. работала корреспондентом Радиотелевидения в Каире. Принимала участие в проекте SNOWE 4 «Креативная сеть женщин в кино» в Стокгольме (Швеция, 2017 г.); в панельных дискуссиях «Роль женщины в кино» на Азиатском кинофестивале мира в Карачи (Пакистан, 2018) и «День сербского кино» на Казанском международном фестивале мусульманского кино (Россия, Татарстан, 2019). Провела мастер-класс в Академии кино и телевидения Коломбо на тему «Зачем нам нужно финансирование для независимого кино?» и была членом жюри кинофестиваля СААРК в Коломбо (Шри-Ланка, 2019). Лауреат национальных, российских и зарубежных кинофестивалей.


Избранная фильмография:
2012 – Следуя за шагами святого апостола Павла; 2017 – На грани ума; 2019 In manus tuas | В Твоих руках; 2020 – ДИАДЕМ; 2021 – Скажи мне с улыбкой | Реци ми осмијехом.